读你千遍也不厌倦之一百九十二 (第2/2页)
　　
　　天之涯：咋就扯到学习上了呢？
　　
　　海之角：啥句式说来听听。
　　
　　娜迪雅：救他的朋友说：“Givemeyourhand，andI‘llpullyouout.”
　　
　　天之涯：把手伸给我，我拉你上岸。这不是很好吗?
　　
　　娜迪雅：第二个朋友去救他，说了同样的话，他宁可水中浮沉，就是不肯伸出手。
　　
　　天之涯：这是为啥呢？
　　
　　娜迪雅：等到麦克去救他，才肯伸出自己手。
　　
　　天之涯：朋友好心救他命，还要分出三六九？
　　
　　海之角：麦克肯定有高招，说来让我们听听。
　　
　　娜迪雅：“Takemyhand,andI’llpullyouout.”二位仔细看，就明白一切。
　　
　　天之涯：一字之差，天壤之别。
　　
　　海之角：啥意思呀？没看明白。
　　
　　娜迪雅：“give”与“take”，知道在这里，是啥意思吗？故事里说，麦克的这位仁兄，从不给人任何东西。前者是奉献，后者是索取。
　　
　　天之涯：原来如此。
　　
　　海之角：真有他的。宁可不要命，也不愿伸手（give）。一听见了“拿”，就欢天喜地。
　　
　　娜迪雅：故事讲完了。
　　
　　天之涯：意思明白了。
　　
　　海之角：整天都在想着索取，这个人活的没品味，不值得我们去学习。
　　
　　娜迪雅：遵守交规，关爱他人，活出品味，勇于奉献，这才光鲜。
　　
　　天之涯：敢情是这样，我会认真对待。
　　
　　海之角：要活就活出人样，不给人指指戳戳。